1 00:00:13,081 --> 00:00:15,241 Weet je het nog? Het is Vince, man. 2 00:00:15,441 --> 00:00:16,441 Vince is onze vriend. 3 00:00:16,641 --> 00:00:18,241 Het is leuk dat je terug bent. 4 00:00:18,441 --> 00:00:21,321 Meisjes, gokken, coke, beschermingsgeld. Jouw vier blokken. 5 00:00:22,161 --> 00:00:23,761 Politie! Wiens auto is dat? 6 00:00:25,321 --> 00:00:27,841 - De politie heeft Latif te pakken. - Beloof dat het ons niet zal overkomen. 7 00:00:28,041 --> 00:00:30,721 De auto met de drugs staat op jouw naam geregistreerd. 8 00:00:30,921 --> 00:00:33,161 - Wat als iemand het leent? - WHO? 9 00:00:33,361 --> 00:00:35,521 Die bastaardagenten. Ze kunnen beter opletten. 10 00:00:40,441 --> 00:00:43,561 Ga naar de slaapkamer. Ga op het bed zitten, laat de deur open. 11 00:00:43,761 --> 00:00:44,561 Nu meteen! 12 00:00:47,961 --> 00:00:49,361 Wat heeft je inval opgeleverd? 13 00:00:49,561 --> 00:00:53,881 Wij moesten drastische maatregelen nemen. Maar we moesten Toni Hamady weer laten gaan. 14 00:00:54,081 --> 00:00:56,041 Luister naar mij. Wij vermoorden geen agenten. 15 00:00:56,241 --> 00:00:58,001 Laat Toni met je doen wat hij wil. 16 00:00:58,201 --> 00:00:59,481 Ik zal je iets laten zien. 17 00:00:59,681 --> 00:01:03,121 Ik heb het al een tijdje op het oog. Koop het voor vijf miljoen en verhuur het. 18 00:01:03,601 --> 00:01:05,081 Ik wil schoon geld, geen stress. 19 00:01:05,401 --> 00:01:07,721 Jullie krijgen allebei uw permanente verblijfsvergunning. 20 00:01:07,921 --> 00:01:12,561 Vind je het echt een goed idee? Toni een permanente verblijfsvergunning geven? 21 00:01:12,761 --> 00:01:14,241 Ik kreeg te horen dat ik het proces moest stoppen. 22 00:01:14,441 --> 00:01:15,841 Ik kan niets doen. 23 00:01:16,041 --> 00:01:19,401 Je bent een crimineel, Toni. En er zal niets veranderen als je dat niet doet! 24 00:01:19,601 --> 00:01:21,321 Het Görlitzer Park is van ons. 25 00:01:21,841 --> 00:01:23,801 Geen deals met de Arabieren! Blijf stil! 26 00:01:26,601 --> 00:01:27,441 Klaus werd opgepakt. 27 00:01:27,641 --> 00:01:30,521 Het was de bedoeling dat je hem zou ondervragen. stop hem niet in de gevangenis. 28 00:01:30,721 --> 00:01:32,841 - Wees eerlijk tegen mij. - Ik ben. 29 00:01:33,041 --> 00:01:36,041 In Nederland is er een man zitten en wachten op Klaus. 30 00:01:36,241 --> 00:01:38,321 Wij nemen Klaus' bedrijf over. 31 00:01:39,241 --> 00:01:42,881 Het lukt me om geaccepteerd te worden in hun binnenste cirkel. 32 00:01:43,081 --> 00:01:45,201 Je hebt mijn familie geholpen. Komen. 33 00:01:45,401 --> 00:01:47,041 Abbas. 34 00:01:47,241 --> 00:01:49,001 Jij blijft hier. 35 00:02:22,921 --> 00:02:25,441 We zijn terug, kerel. We zijn terug! 36 00:02:25,641 --> 00:02:27,441 Hé, waar ga je heen? 37 00:02:28,001 --> 00:02:29,241 Naar de bioscoop. 38 00:02:29,441 --> 00:02:31,841 Je zult je vervelen met haar. Neem mij. 39 00:02:34,161 --> 00:02:36,521 Daar gaat Leonie Met haar Duitse infanterie 40 00:02:36,721 --> 00:02:39,481 Geef me niet de tijd van de dag Ik ben Arabisch, zij uit Duitsland 41 00:02:39,681 --> 00:02:41,801 Waarom is dat? Alleen maar moffen, of wat? 42 00:02:43,361 --> 00:02:45,201 Laat haar met rust, broer. 43 00:02:46,841 --> 00:02:48,121 Geef me je arm. 44 00:02:51,561 --> 00:02:53,241 Voor het geval je je verveelt. 45 00:03:01,561 --> 00:03:02,681 Cool, kerel! 46 00:03:02,881 --> 00:03:06,281 - Ze wil neuken, bro! - Sst! Wat is er mis met jou? 47 00:03:07,481 --> 00:03:09,481 Wie is cooler dan wodka met ijs? 48 00:03:09,681 --> 00:03:11,241 Wie is heter dan Megan Fox? 49 00:03:11,441 --> 00:03:13,161 Ze is Leo Leo Leo Leonie! 50 00:03:30,721 --> 00:03:34,001 Hoofdstuk 4 Verraad 51 00:03:42,481 --> 00:03:44,241 Wat is daarboven? Een week te laat. 52 00:03:44,441 --> 00:03:46,801 - Ik maak hem kapot. - Nee, nee. We zullen praten. 53 00:03:49,921 --> 00:03:51,801 Van het weekeinde. 54 00:03:53,601 --> 00:03:54,921 Allemaal duizenden. 55 00:04:06,561 --> 00:04:08,481 Bedankt voor je werk, vriend. 56 00:04:08,681 --> 00:04:09,721 Hier is jouw deel. 57 00:04:11,801 --> 00:04:13,321 En die van jou. Bedankt, Abbas. 58 00:04:14,401 --> 00:04:18,001 Vince, mijn vriend, kom jouw deel halen. Vandaag is het betaaldag. 59 00:04:22,441 --> 00:04:24,921 Bedankt voor je werk. 60 00:04:25,121 --> 00:04:26,241 Maar wacht. 61 00:04:32,161 --> 00:04:33,601 Dit is uw bonus. 62 00:04:33,801 --> 00:04:36,081 - Topman. - Bedankt. 63 00:04:47,841 --> 00:04:50,241 Geef het aan Hasan in de bakkerij zijn boeken op te zetten. 64 00:04:50,441 --> 00:04:52,801 Hij mag er niet uit. Niets. 65 00:04:53,681 --> 00:04:54,721 Bedankt, jongens. 66 00:05:03,441 --> 00:05:04,601 Wat was dat? 67 00:05:07,921 --> 00:05:10,401 - Wat? - Een Duitser boven je gezin stellen? 68 00:05:10,601 --> 00:05:12,161 Nee, broer. Maak je geen zorgen. 69 00:05:12,361 --> 00:05:14,201 Dit was mijn taak. Je wilde weg. 70 00:05:14,401 --> 00:05:17,441 Je hebt het verpest. Jij en Latif hebben mijn advies niet opgevolgd. 71 00:05:17,641 --> 00:05:20,201 Nu zit Latif in de gevangenis en de politie zit achter ons aan. 72 00:05:20,401 --> 00:05:22,801 - Is het mijn schuld... - Abbas, ik wil geen ruzie maken. 73 00:05:23,001 --> 00:05:25,481 Terwijl Latif in de gevangenis zit en de zaken zijn gespannen, 74 00:05:25,681 --> 00:05:27,641 Ik breng de zaken weer op de rails, oké? 75 00:05:30,761 --> 00:05:32,441 Toni, Ruffi's mannen zijn er. 76 00:05:51,721 --> 00:05:53,481 Kijk wie er komt. 77 00:05:55,281 --> 00:05:57,761 Hak, jongen! Kom op, hiel. 78 00:05:57,961 --> 00:06:01,321 - Wat is dit verdomme? - Het is een openbare straat, nietwaar? 79 00:06:01,521 --> 00:06:04,121 Jij kleine klootzak. Dit is mijn straat, mijn buurt. 80 00:06:04,321 --> 00:06:07,961 Als jullie niet allemaal oprotten, Ik zal samen met jou de vloer boenen, oké? 81 00:06:08,681 --> 00:06:10,881 - Ga weg! - Ben jij niet Toni's domme sidekick? 82 00:06:11,081 --> 00:06:12,841 - De ezel. Hee hoera! - Lul! 83 00:06:13,041 --> 00:06:14,721 Kom op dan, kerel! 84 00:06:14,921 --> 00:06:18,041 Jij verdomde idioot! Kom hier! 85 00:06:18,241 --> 00:06:19,361 Neuk! 86 00:06:21,041 --> 00:06:22,441 Jij klootzak! 87 00:06:23,161 --> 00:06:24,121 Klootzak! 88 00:06:43,121 --> 00:06:45,241 Ik zal jullie allemaal neuken. Jullie klootzakken. 89 00:07:05,521 --> 00:07:07,521 Heb je die kleine klootzak bij je laten komen? 90 00:07:13,081 --> 00:07:14,081 Jij bestuurt de auto. 91 00:07:14,641 --> 00:07:16,761 Die klootzakken. 92 00:07:27,161 --> 00:07:28,681 Waar is Amara? 93 00:07:28,881 --> 00:07:30,001 Ga zitten. 94 00:07:35,801 --> 00:07:37,761 Ze is aan het werk. Alles is in orde. 95 00:07:43,961 --> 00:07:45,281 Het is niet gemakkelijk voor haar. 96 00:07:45,481 --> 00:07:47,681 Alleen met Adam, woon bij mij en Ewa. 97 00:07:47,881 --> 00:07:49,721 Daar moet ze aan wennen, weet je. 98 00:07:55,041 --> 00:07:56,681 Kin omhoog. 99 00:07:56,881 --> 00:07:58,241 Ik zal haar zeggen dat ze moet komen, oké? 100 00:08:04,241 --> 00:08:05,281 Doe mij een plezier. 101 00:08:05,881 --> 00:08:07,241 Een gunst? 102 00:08:07,441 --> 00:08:09,921 Er is hier een man, Klaus Schiller, een handelaar. 103 00:08:10,121 --> 00:08:11,241 Hij probeerde ons te misleiden. 104 00:08:11,441 --> 00:08:13,601 Toen we hem gingen ontmoeten, de politie heeft hem te pakken gekregen. 105 00:08:13,801 --> 00:08:14,801 En? 106 00:08:15,001 --> 00:08:17,801 Ontdek wat er met hem aan de hand is. Het was geen toeval. 107 00:08:32,281 --> 00:08:34,041 Waarom de vertraging? 108 00:08:34,241 --> 00:08:37,201 Weet hoeveel mensen Bent u geïnteresseerd in deze woning? 109 00:08:37,401 --> 00:08:39,641 Er is een nieuwe adviseur bij de bank 110 00:08:39,841 --> 00:08:41,881 en hij moet eerst een overzicht krijgen. 111 00:08:42,081 --> 00:08:43,321 Begrijpelijk. 112 00:08:43,521 --> 00:08:47,361 Hij zal geen toestemming geven alleen maar omdat zijn collega ermee instemde. 113 00:08:47,561 --> 00:08:50,201 Dat is wat ik zo waardeer over de Duitsers. 114 00:08:50,401 --> 00:08:52,041 Discipline en correctheid. 115 00:08:54,001 --> 00:08:55,441 We kunnen binnenkort naar de notaris. 116 00:08:55,641 --> 00:08:57,481 - Je hebt mijn woord. - Hoe snel? 117 00:08:57,681 --> 00:08:59,441 Het contract is over twee weken getekend. 118 00:08:59,641 --> 00:09:02,641 Dan ben je een rijk man en ik ook. Iedereen is blij. 119 00:09:04,481 --> 00:09:05,641 Een week. 120 00:09:05,841 --> 00:09:08,521 - Niet langer. - Een week. Geen probleem. 121 00:09:18,081 --> 00:09:19,721 Een week? 122 00:09:21,201 --> 00:09:23,721 Dat is onwaarschijnlijk in uw huidige situatie. 123 00:09:23,921 --> 00:09:27,841 Ze zullen nooit veranderen uw verblijfsstatus binnen een week. 124 00:09:28,041 --> 00:09:30,201 U kunt het gebouw niet kopen, meneer Hamady. 125 00:09:30,401 --> 00:09:32,601 Het moet mogelijk zijn. 126 00:09:33,081 --> 00:09:34,761 Het zal zo zijn. 127 00:10:00,521 --> 00:10:02,441 Mam, kun je mijn jurk aandoen? 128 00:10:02,641 --> 00:10:05,841 Wil je dit echt dragen? Op de boerderij wordt het vies. 129 00:10:07,761 --> 00:10:09,161 Het zit vast. 130 00:10:21,121 --> 00:10:22,481 Wat is het? 131 00:10:23,201 --> 00:10:24,761 Mam, wat is er? 132 00:10:30,721 --> 00:10:31,761 Wat zeg je? 133 00:10:33,641 --> 00:10:35,681 Mam, je doet me pijn. 134 00:10:35,881 --> 00:10:37,041 Dat doet pijn. 135 00:10:49,881 --> 00:10:51,721 Serijn. 136 00:10:54,241 --> 00:10:56,081 Mijn liefje. 137 00:10:57,841 --> 00:11:00,761 Kalila, wat is er? Zie ik eruit als een geest? 138 00:11:00,961 --> 00:11:02,681 Ton. 139 00:11:04,241 --> 00:11:06,521 Het is goed dat je hier bent. 140 00:11:06,721 --> 00:11:08,921 Hoe was het met Schönflies en Schmitt? 141 00:11:10,921 --> 00:11:13,961 Alles was in orde. Je hoeft alleen maar de contracten te ondertekenen. 142 00:11:15,641 --> 00:11:17,001 OK. 143 00:11:18,681 --> 00:11:19,801 Kom op, lieverd. 144 00:11:20,001 --> 00:11:21,961 Kom op. Trek je schoenen aan. 145 00:11:25,641 --> 00:11:27,721 Geef mij je voet. Hier. 146 00:12:04,761 --> 00:12:08,401 Luchtverkeersleiding 147 00:12:11,721 --> 00:12:13,521 Toni heeft me over jou verteld. 148 00:12:15,241 --> 00:12:17,561 Je hebt goede dingen gedaan voor mijn gezin. 149 00:12:26,241 --> 00:12:28,241 Kom met mij mee. Ik wil met je praten. 150 00:12:30,921 --> 00:12:32,481 Familie is alles. 151 00:12:34,841 --> 00:12:37,161 Van: Toni Halve maan! 152 00:12:44,801 --> 00:12:46,041 Wat is er? 153 00:12:49,641 --> 00:12:50,841 Ga zitten. 154 00:13:03,801 --> 00:13:05,841 Ken je dat gebouw dat ik wil kopen? 155 00:13:07,001 --> 00:13:08,521 Er is een technisch probleem. 156 00:13:08,721 --> 00:13:12,241 De autoriteiten hebben mij gedegradeerd naar een proefverblijfplaats. 157 00:13:18,521 --> 00:13:21,361 Ik mag het huis kopen maar ik kan geen huur innen. 158 00:13:21,561 --> 00:13:25,521 Omdat ik geen inkomen mag hebben uit zelfstandig ondernemerschap. 159 00:13:26,441 --> 00:13:28,801 Ik wil dat je het gebouw voor mij koopt. 160 00:13:33,881 --> 00:13:34,921 Dat kan ik niet. 161 00:13:36,761 --> 00:13:38,801 Hoe zit het met iemand uit uw familie? 162 00:13:39,001 --> 00:13:40,761 Van mijn familie? 163 00:13:40,961 --> 00:13:43,961 Dat hebben we allemaal getolereerd of tijdelijk verblijf. 164 00:13:44,161 --> 00:13:47,921 Wie in mijn familie mag werken? naar Duits recht? 165 00:13:48,801 --> 00:13:51,721 Het huis is voor mij een nieuw begin, een respectabel leven. 166 00:13:51,921 --> 00:13:54,641 Alleen ik en mijn vrouw. En mijn dochter. 167 00:13:57,881 --> 00:14:00,761 Ik weet niet of ik de juiste persoon ben. 168 00:14:02,681 --> 00:14:04,321 Vince. 169 00:14:04,521 --> 00:14:06,481 Wil je me vertellen dat ik je niet kan vertrouwen? 170 00:14:07,681 --> 00:14:09,441 Ik vertrouw je volledig. 171 00:14:10,281 --> 00:14:12,161 Ik leg mijn leven in jouw handen. 172 00:14:14,081 --> 00:14:15,601 Wij stellen een contract op. 173 00:14:15,801 --> 00:14:19,201 Als ik een permanente verblijfsvergunning krijg, Jij tekent het aan mij over. 174 00:14:22,001 --> 00:14:23,361 Hoe kwam ik aan zoveel geld? 175 00:14:24,761 --> 00:14:27,521 - Ze zullen zich afvragen waar ik... - Dat is mijn probleem. 176 00:14:27,721 --> 00:14:29,321 Wij zullen dit doen, jij en ik. 177 00:14:29,921 --> 00:14:33,001 Je krijgt tien procent. Vastgoedbeheerder. 178 00:14:34,721 --> 00:14:35,721 OK? 179 00:15:38,721 --> 00:15:40,961 Ochtend. Amara, heb je honger? 180 00:15:41,161 --> 00:15:42,601 Nee, bedankt. 181 00:16:10,201 --> 00:16:11,321 Waar was je? 182 00:16:11,521 --> 00:16:13,121 Uit 183 00:16:14,041 --> 00:16:15,961 Je stinkt naar hoeren. Naar een bordeel gaan? 184 00:16:17,081 --> 00:16:19,521 Ik was op zakenreis met Samir. Kalmeren. 185 00:16:20,761 --> 00:16:21,681 Bedrijf. 186 00:16:22,841 --> 00:16:25,801 Je broer de baas over je laten zijn als een loopjongen. 187 00:16:26,761 --> 00:16:29,281 - Wat is je probleem? - Kijk naar jezelf. 188 00:16:30,281 --> 00:16:31,881 Was je aan het drinken? 189 00:16:32,081 --> 00:16:33,521 Wat als ik dat was? 190 00:16:38,201 --> 00:16:39,401 Toni, weer neuken? 191 00:16:44,601 --> 00:16:47,001 Genegenheid nodig van een paar hoeren? 192 00:16:47,241 --> 00:16:49,121 - Wie is de hoer? Hè? - Laat me gaan. 193 00:16:49,321 --> 00:16:50,321 Wie is de hoer? 194 00:16:50,521 --> 00:16:53,521 - Laat me gaan, klootzak! - Wie is de hoer? 195 00:16:53,721 --> 00:16:54,681 Wat ben je aan het doen? 196 00:17:00,961 --> 00:17:03,001 Ik heb je gezegd dat je je neus eruit moet houden. 197 00:17:03,201 --> 00:17:04,241 Je eigen zus? 198 00:17:04,441 --> 00:17:07,561 Je hebt je eigen zus geslagen? Ja? Is dat het soort man dat jij bent? 199 00:17:07,761 --> 00:17:09,681 Dat je je eigen zus hebt geslagen? 200 00:17:09,881 --> 00:17:12,801 Jij verdomde stuk stront. Jij verdomde Arabier. 201 00:17:13,001 --> 00:17:15,161 Ik haat je. Ik haat jouw slechte cultuur. 202 00:17:15,361 --> 00:17:18,401 Jij verdomde gorilla. Weet je hoe lelijk je bent? Met jouw... 203 00:17:20,761 --> 00:17:22,681 Ik haat je. Ik haat je. 204 00:17:23,841 --> 00:17:25,761 Ik haat je, ik haat je! 205 00:17:25,961 --> 00:17:27,201 Ik haat je. Nee! 206 00:17:27,401 --> 00:17:28,721 Nee! 207 00:17:30,561 --> 00:17:31,521 Laat mij gaan! 208 00:17:42,321 --> 00:17:44,641 Neem je verdomde sieraden af ​​en ga weg. 209 00:18:09,921 --> 00:18:12,521 Je moet behoorlijk beladen zijn van het verkopen van dit spul. 210 00:18:12,721 --> 00:18:16,041 Nee, het is niet de mijne. Eigenlijk ben ik gewoon een werknemer. 211 00:18:16,241 --> 00:18:17,761 O ja. 212 00:18:19,121 --> 00:18:20,761 O, wat schattig! 213 00:18:20,961 --> 00:18:21,961 Hé, schatje. 214 00:18:22,161 --> 00:18:23,481 Zoet. 215 00:18:23,681 --> 00:18:25,641 - Hoe heet hij? - Louie. 216 00:18:27,961 --> 00:18:29,761 Ben jij niet pluizig? 217 00:18:35,281 --> 00:18:37,761 Altijd al gewild zo'n klein pluizig hondje. 218 00:18:41,321 --> 00:18:43,401 Ik moet gaan. Morgen wiskunde toets. 219 00:18:44,921 --> 00:18:46,081 Zullen we elkaar nog eens ontmoeten? 220 00:18:48,281 --> 00:18:49,961 Kun je nog iets anders krijgen? 221 00:18:50,161 --> 00:18:52,121 Behalve wiet, bedoel ik. 222 00:18:52,321 --> 00:18:53,321 Natuurlijk. 223 00:18:56,281 --> 00:18:57,481 Nou ja, dan. 224 00:19:01,481 --> 00:19:03,161 Je bent een prachtig juweel. 225 00:19:26,521 --> 00:19:29,761 Van: Internationale onderzoeken Wat is er aan de hand??? 226 00:19:42,081 --> 00:19:45,121 Wat is er aan de hand??? Wij wachten! 227 00:19:53,321 --> 00:19:58,481 Ibrahim = hakiem, Havelrivier, misschien Fuchsweg! 228 00:20:19,761 --> 00:20:20,801 Wie is het? 229 00:20:21,001 --> 00:20:22,801 Ik ben het, Amara. 230 00:20:37,521 --> 00:20:39,041 Shit. 231 00:20:41,841 --> 00:20:43,081 Was het Abbas? 232 00:20:43,281 --> 00:20:45,441 Ik kan niet meer met Abbas leven. 233 00:20:45,641 --> 00:20:47,121 Ik wil niet terug. 234 00:20:49,361 --> 00:20:50,881 Kom met mij mee. 235 00:20:52,561 --> 00:20:55,041 Ga even zitten. Ik ga iets halen om het af te koelen. 236 00:21:04,801 --> 00:21:06,201 Waar ga je heen? 237 00:21:09,041 --> 00:21:10,841 Dit was geen goed idee. 238 00:21:19,401 --> 00:21:21,081 Kom binnen. 239 00:22:11,481 --> 00:22:12,961 Houd het lekker koud. 240 00:22:13,161 --> 00:22:15,121 Ik haal wat crème. 241 00:22:15,321 --> 00:22:16,601 Wacht hier. 242 00:22:35,641 --> 00:22:36,641 Wat zeggen de kinderen? 243 00:22:38,201 --> 00:22:39,801 Ruffi's mannen zijn niet gezien. 244 00:22:40,681 --> 00:22:42,601 Misschien wordt hij nu begrepen. 245 00:22:44,841 --> 00:22:46,161 Dus waarom gisteren komen? 246 00:22:47,281 --> 00:22:50,641 Ze zijn iets van plan, dat zweer ik. 247 00:22:52,521 --> 00:22:53,641 Ton. 248 00:22:54,441 --> 00:22:55,521 We moeten praten. 249 00:23:00,641 --> 00:23:01,761 Ga terug naar buiten. 250 00:23:14,841 --> 00:23:16,441 Wat is er mis? 251 00:23:17,641 --> 00:23:18,601 Kijk naar mij. 252 00:23:19,521 --> 00:23:21,801 Abbas slaat mij. En hij gooide mij eruit. 253 00:23:22,001 --> 00:23:24,481 Regel het samen met uw man. Niet mijn probleem. 254 00:23:24,681 --> 00:23:27,521 Ja? Abbas is gek, Toni. En dat weet jij! 255 00:23:27,721 --> 00:23:30,961 - Jij hebt het ook opgemerkt. Hij negeert je. - Hé, kalm aan. 256 00:23:31,161 --> 00:23:33,041 Zo mag je niet over hem praten. 257 00:23:33,241 --> 00:23:36,081 Als hij je eruit gooide, hij heeft mijn zegen. 258 00:23:36,281 --> 00:23:37,481 Begrijpen? 259 00:23:37,681 --> 00:23:39,721 - Je bent niet goed voor hem. - En voor jou? 260 00:23:43,321 --> 00:23:44,641 Hij bedriegt je. 261 00:23:44,841 --> 00:23:46,641 Wat? 262 00:23:46,841 --> 00:23:47,961 Neuk je. 263 00:23:48,681 --> 00:23:49,681 Wat zei je? 264 00:23:50,321 --> 00:23:52,521 - Wat zei je net? - Niets. 265 00:23:52,721 --> 00:23:54,001 Zeg eens. 266 00:23:57,041 --> 00:24:00,561 De agent die hij vermoordde stond op de loonlijst van Abbas. 267 00:24:01,041 --> 00:24:02,601 Praat geen onzin. 268 00:24:03,721 --> 00:24:06,441 De agent wilde meer geld en Abbas wilde niet betalen. 269 00:24:08,041 --> 00:24:11,001 De inval bij Latif thuis was de politie die wraak nam. 270 00:24:11,721 --> 00:24:12,681 Goed? 271 00:24:14,721 --> 00:24:16,961 Wat denk je over je broer nu? 272 00:24:52,401 --> 00:24:54,801 Van: Internationale onderzoeken Goed werk! 273 00:25:16,921 --> 00:25:18,401 Ik heb een crème gekocht. 274 00:25:19,441 --> 00:25:21,161 Het doet wonderen. 275 00:25:22,681 --> 00:25:24,201 Ik gebruikte het vroeger. 276 00:25:27,881 --> 00:25:29,401 Kom hier. 277 00:25:32,801 --> 00:25:34,001 Rechts. 278 00:25:42,681 --> 00:25:44,681 Kun je het erop deppen? 279 00:26:51,961 --> 00:26:54,841 - Hoe gaat het, broer? - Is het waar over de agent? 280 00:26:57,081 --> 00:26:58,041 Wat bedoel je? 281 00:26:58,241 --> 00:26:59,961 Had je een deal met de politie? 282 00:27:02,001 --> 00:27:03,001 Het was een goede deal. 283 00:27:05,801 --> 00:27:07,441 Kun je koffie voor me zetten? 284 00:27:09,881 --> 00:27:12,081 Luister naar me, klootzak. 285 00:27:12,281 --> 00:27:14,601 Dankzij jou, We staan weer op de lijst van de politie. 286 00:27:14,801 --> 00:27:18,121 Ik heb nog steeds geen paspoort. Ik kruip elke week naar de autoriteiten. 287 00:27:18,321 --> 00:27:19,881 Waarom mij verneuken? 288 00:27:20,841 --> 00:27:22,921 Ik lieg tegen mijn vrouw vanwege jou. 289 00:27:23,121 --> 00:27:27,081 Je hebt geluk dat je mijn broer bent. Anders zou je nu al lang dood zijn. 290 00:27:35,361 --> 00:27:37,121 Verdomde klootzak! 291 00:27:38,761 --> 00:27:41,921 Afspraken maken met de politie, hè? Met de politie! 292 00:28:23,361 --> 00:28:24,841 Wat is er? 293 00:28:28,401 --> 00:28:29,761 Abbas. 294 00:28:31,801 --> 00:28:33,921 De dode agent stond op zijn loonlijst. 295 00:28:35,361 --> 00:28:38,641 De agent werkte als spion voor ons en ik wist er niets van. 296 00:28:42,121 --> 00:28:44,881 Abbas doet zaken met de politie achter mijn rug. 297 00:28:48,161 --> 00:28:49,761 Die agent was een mol. 298 00:28:50,481 --> 00:28:53,241 Vince, dit blijft tussen ons. 299 00:28:53,441 --> 00:28:54,921 Luister je? 300 00:28:55,121 --> 00:28:59,281 - Dus schoot hij de agent neer. - Ik kan niet meer op Abbas rekenen. 301 00:28:59,481 --> 00:29:02,001 Ik heb mensen nodig die ik echt kan vertrouwen. 302 00:29:02,841 --> 00:29:05,601 Latif moet eruit en de bedrijven overnemen. 303 00:29:09,401 --> 00:29:13,321 Maar zolang hij nog binnen is, Wij twee zorgen voor alles, oké? 304 00:29:13,521 --> 00:29:16,001 Jij bent de contactpersoon voor de Holland-verbinding. 305 00:29:16,921 --> 00:29:18,281 Ze kennen je. 306 00:29:20,241 --> 00:29:21,321 OK? 307 00:29:36,721 --> 00:29:38,321 Geen woord. 308 00:31:42,761 --> 00:31:44,081 Hallo. 309 00:31:45,961 --> 00:31:47,521 Durf jij je gezicht hier te laten zien? 310 00:31:59,001 --> 00:32:00,641 Vergeef mij. 311 00:32:03,481 --> 00:32:05,921 O God. Het spijt me. 312 00:32:07,801 --> 00:32:09,441 Het spijt me. 313 00:32:09,641 --> 00:32:11,641 Het spijt me, het spijt me. 314 00:32:15,001 --> 00:32:16,601 Je hebt mij verraden, jij hoer. 315 00:32:21,841 --> 00:32:24,281 Alsjeblieft... Het spijt me. 316 00:32:24,481 --> 00:32:25,761 Uit 317 00:32:28,681 --> 00:32:30,281 Uit 318 00:32:37,041 --> 00:32:39,001 Alsjeblieft, schat. Alsjeblieft. 319 00:32:41,761 --> 00:32:43,521 Maar je houdt van mij. 320 00:32:45,041 --> 00:32:46,881 Denk er eens over na. 321 00:32:48,241 --> 00:32:50,001 We zijn zo... 322 00:32:52,241 --> 00:32:54,641 Als je mij niet wilt een moordenaar worden, 323 00:32:55,361 --> 00:32:56,761 ga dan weg. 324 00:33:27,321 --> 00:33:28,921 Hier, ga ervoor. 325 00:33:29,121 --> 00:33:30,801 Je moet heel hard snuiven, oké? 326 00:33:31,601 --> 00:33:32,961 Echt moeilijk. 327 00:33:37,601 --> 00:33:39,121 Snuif het echt. 328 00:33:40,361 --> 00:33:42,241 Echt moeilijk. 329 00:33:49,401 --> 00:33:51,121 Ik voel niets. 330 00:33:51,761 --> 00:33:53,241 Geef ons nog een lijn. 331 00:34:05,201 --> 00:34:06,601 Ik kan het nu voelen. 332 00:34:16,201 --> 00:34:17,681 Doe je kleren uit. 333 00:34:44,321 --> 00:34:46,881 Kom niet in mij. Niet in mij. 334 00:34:58,721 --> 00:35:01,401 Ga weg. Ga van mij af! 335 00:35:05,001 --> 00:35:07,041 Ben je verdomd gek? 336 00:35:07,241 --> 00:35:08,881 Ik zei: kom niet in mij. 337 00:35:22,361 --> 00:35:24,721 - Wacht, ik breng je. - Idioot. Nee! 338 00:36:02,161 --> 00:36:03,601 Ga zitten. 339 00:36:22,241 --> 00:36:24,281 Ik hoorde dat je meer verantwoordelijkheid wilt. 340 00:36:28,441 --> 00:36:30,161 Ben je daar klaar voor? 341 00:36:31,281 --> 00:36:32,721 Zeker. 342 00:36:33,921 --> 00:36:37,281 We hebben jong bloed nodig in de familie, de volgende generatie. 343 00:36:38,441 --> 00:36:40,361 En je bent ons een gunst verschuldigd. 344 00:36:40,561 --> 00:36:42,921 Voor Nico en de geitenkop. 345 00:36:43,121 --> 00:36:44,841 Je kunt alles goed zetten. 346 00:36:48,441 --> 00:36:50,361 Toni, ik zou alles voor je doen. 347 00:36:50,561 --> 00:36:54,961 Je weet dat Latif in de gevangenis zit. De politie betrapte hem met drugs. 348 00:36:55,161 --> 00:36:59,441 Ik wil dat je zegt dat je de auto hebt geleend, stopte de coke erin en verdiende er geld mee. 349 00:37:02,201 --> 00:37:03,721 De politie zal het nooit geloven. 350 00:37:03,921 --> 00:37:06,361 Overtuigingen doen er hier niet toe, feiten wel. 351 00:37:06,561 --> 00:37:10,361 En het feit is dat als je een volledige bekentenis aflegt, 352 00:37:10,561 --> 00:37:12,081 dan is alles in orde. 353 00:37:12,281 --> 00:37:14,201 Je wordt over een paar weken gearresteerd. 354 00:37:14,401 --> 00:37:16,961 We zullen de beste advocaten gebruiken om je eruit te krijgen. 355 00:37:17,161 --> 00:37:18,881 Het is een overgangsrite naar mannelijkheid. 356 00:37:21,641 --> 00:37:23,321 Kijk naar mij. 357 00:37:23,521 --> 00:37:24,961 Zeki. 358 00:37:25,161 --> 00:37:26,241 Kijk naar mij. 359 00:37:26,441 --> 00:37:28,881 Ik werd gearresteerd voor het eerst op 15-jarige leeftijd. 360 00:37:29,081 --> 00:37:30,921 Je bent te laat. 361 00:37:32,161 --> 00:37:33,801 Dit is je kans, jongen. 362 00:37:38,001 --> 00:37:39,721 Voor het gezin. 363 00:38:00,441 --> 00:38:01,961 Hamady, je hebt bezoek. 364 00:38:07,561 --> 00:38:09,921 Dit kan terug naar de bibliotheek. Ik heb het gelezen. 365 00:38:11,401 --> 00:38:13,041 Er zit iets in. 366 00:38:18,441 --> 00:38:22,041 Klaus Schiller staat onder speciale bescherming? 367 00:38:22,601 --> 00:38:25,641 - Een vriend van je? - Ik zou het zo kunnen zeggen. 368 00:38:28,081 --> 00:38:29,561 Je bezoeker wacht. 369 00:38:44,841 --> 00:38:45,801 Wie was het? 370 00:38:50,881 --> 00:38:52,281 Wie heeft je geslagen? 371 00:38:52,841 --> 00:38:53,881 WHO? 372 00:39:02,961 --> 00:39:04,881 Het kan niet doorgaan. 373 00:39:07,041 --> 00:39:09,121 Wat kan er niet doorgaan? 374 00:39:10,681 --> 00:39:12,161 Ons. 375 00:39:14,201 --> 00:39:15,721 Wat zeg je? 376 00:39:17,241 --> 00:39:18,561 Denk er niet eens over na. 377 00:39:18,761 --> 00:39:20,201 Het spijt me. 378 00:39:21,721 --> 00:39:23,281 Denk er niet eens over na. 379 00:39:24,121 --> 00:39:25,801 Ik wil niet met jou leven. 380 00:39:27,921 --> 00:39:29,361 Ik wil niet meer. 381 00:39:31,881 --> 00:39:34,721 Amara, denk er niet eens over na. 382 00:39:34,921 --> 00:39:37,481 - Je doet mij pijn. - Denk er niet eens over na. 383 00:39:37,681 --> 00:39:39,401 Latif, je doet me pijn! 384 00:39:39,601 --> 00:39:41,321 Dat is genoeg, Hamady. 385 00:39:41,921 --> 00:39:43,081 Ga weg! 386 00:39:43,721 --> 00:39:44,721 Laat mij gaan. 387 00:39:45,521 --> 00:39:47,441 Denk er niet eens over na! 388 00:39:47,641 --> 00:39:49,481 Kalmeer, Hamady! 389 00:40:24,601 --> 00:40:26,201 Hoe is het met je? Alles oké? 390 00:40:28,641 --> 00:40:29,841 Broer... 391 00:40:31,361 --> 00:40:32,841 ...dit is onze laatste rit. 392 00:40:34,041 --> 00:40:35,161 Wat bedoel je? 393 00:40:36,001 --> 00:40:37,921 Ik ga naar de gevangenis. 394 00:40:38,121 --> 00:40:39,281 Wat? 395 00:40:39,481 --> 00:40:41,241 Voor de familie, broer. 396 00:40:41,441 --> 00:40:43,841 Ik neem de verantwoordelijkheid voor de cola. Voor Latif. 397 00:40:44,361 --> 00:40:46,281 Zeki, ben je gek? 398 00:40:46,481 --> 00:40:47,761 Doe dit niet. 399 00:40:47,961 --> 00:40:51,081 Chill uit. Ik ben sneller weg dan jij je aftrekt. 400 00:40:51,281 --> 00:40:52,441 En als je dat niet bent? 401 00:40:52,641 --> 00:40:55,721 Broeder, kalmeer. Toni heeft dit onder controle, oké? 402 00:41:04,961 --> 00:41:06,161 Kom op, broer! 403 00:41:23,281 --> 00:41:26,961 Kemal, heb je het gehoord? Ik heb die Cthulhus gerapporteerd. 404 00:41:27,161 --> 00:41:30,481 Die klootzakken! Ik zal zijn hele familie neuken. 405 00:41:32,521 --> 00:41:35,241 Klootzakken! Ik zal ze neuken. 406 00:41:46,481 --> 00:41:48,841 Leg je been neer. Zet wat thee. 407 00:41:56,841 --> 00:41:57,801 Ton. 408 00:41:58,001 --> 00:41:59,601 We moeten praten. 409 00:42:01,441 --> 00:42:02,801 Ga dan verder. 410 00:42:05,921 --> 00:42:07,201 Alleen. 411 00:42:21,481 --> 00:42:24,881 Kijk, ik heb dat ding met de politie gedaan voor het gezin. 412 00:42:25,081 --> 00:42:26,001 Voor ons. 413 00:42:26,201 --> 00:42:27,761 - Was het Ewa's idee? - Echt niet. 414 00:42:28,441 --> 00:42:31,041 Je vertrouwde haar meer dan mij, je eigen broer. 415 00:42:31,241 --> 00:42:34,201 Ik zei dat we niet met de politie willen samenwerken. Je ziet waar het toe leidt. 416 00:42:34,401 --> 00:42:37,761 Ik en Latif hadden het allemaal onder controle, alles was in orde. 417 00:42:37,961 --> 00:42:41,001 Ik kende elke stap van de plannen van de politie, heeft ons duizenden bespaard. 418 00:42:41,201 --> 00:42:42,441 Nu hebben we miljoenen verloren. 419 00:42:42,641 --> 00:42:46,081 - Je weet niet wat je zegt. - Je weet niet wat je doet. 420 00:42:46,281 --> 00:42:47,761 Ibrahim wil met je praten. 421 00:42:47,961 --> 00:42:50,641 - Wat? - Spreek ik niet duidelijk genoeg? 422 00:42:51,681 --> 00:42:54,001 Heb je met Ibrahim gesproken? Waarom? 423 00:42:55,281 --> 00:42:57,241 Deze zaak is tussen jou en mij. 424 00:42:57,761 --> 00:43:00,241 Nee, niet meer. 425 00:44:19,721 --> 00:44:21,361 Ben je verdomd gek? 426 00:44:21,561 --> 00:44:23,001 Hoe gaat het, lieve wangetjes? 427 00:44:23,201 --> 00:44:24,481 - Neuk je met mij? - Wat? 428 00:44:25,121 --> 00:44:27,041 Robert John stond op de loonlijst van Hamady. 429 00:44:27,241 --> 00:44:29,081 Wees stil. 430 00:44:29,281 --> 00:44:32,401 - Hij was een verdomde mol. Wist je dat? - Natuurlijk niet. 431 00:44:32,601 --> 00:44:35,801 Hij werd betaald en gaf de Hamadys informatie. 432 00:44:37,761 --> 00:44:38,721 Maar waarom? 433 00:44:39,921 --> 00:44:42,121 Waarom hebben ze hem vermoord? 434 00:44:42,321 --> 00:44:44,001 Omdat hij meer wilde. 435 00:44:44,801 --> 00:44:46,241 Hij chanteerde ze. 436 00:44:48,801 --> 00:44:51,961 En ik riskeer mijn leven voor die corrupte kut? 437 00:44:52,161 --> 00:44:53,801 Vertragen. 438 00:44:54,001 --> 00:44:56,681 - Er is niets bewezen. - Jawel! 439 00:44:59,961 --> 00:45:01,521 Doe het maar rustig aan. 440 00:45:03,081 --> 00:45:05,641 En we zullen uitzoeken hoe we vanaf hier verder gaan. 441 00:45:08,601 --> 00:45:10,041 Dus je sms-bericht... 442 00:45:13,201 --> 00:45:15,161 Weet je zeker dat hij de baas is? 443 00:45:17,601 --> 00:45:20,601 Hakeem Kassar is oom Ibrahim. 444 00:45:22,241 --> 00:45:24,121 De broer van Toni's moeder. 445 00:45:24,321 --> 00:45:25,961 Hij geeft de bevelen. 446 00:45:26,161 --> 00:45:29,201 De cocaïne zit in de bijenkorven. 447 00:45:30,001 --> 00:45:31,401 Gefeliciteerd. 448 00:45:31,601 --> 00:45:33,561 We hebben daar veel te doen. 449 00:45:33,761 --> 00:45:35,921 Maar als je nu Hakeem's plundert, 450 00:45:36,121 --> 00:45:38,841 iedereen zal het weten dat de tip van mij kwam, oké? 451 00:45:40,801 --> 00:45:42,481 Gebruik je hersenen een keer. 452 00:45:44,001 --> 00:45:45,321 Eenmaal. 453 00:46:05,721 --> 00:46:06,801 Ga je gang. 454 00:46:07,001 --> 00:46:09,761 Ik ben het. Ik heb Vince net ontmoet. 455 00:46:09,961 --> 00:46:13,761 Laat iemand het uitzoeken Het exacte adres van Hakeem Kassar. 456 00:46:13,961 --> 00:46:15,481 Herhaal alstublieft. 457 00:46:15,681 --> 00:46:18,041 - Hakeem Kassar. - Hakeem Kassar. 458 00:46:18,241 --> 00:46:19,601 - Precies. - Zeker? 459 00:46:19,801 --> 00:46:20,761 Hij weet het zeker. 460 00:46:20,961 --> 00:46:22,801 - Terug naar het hoofdkantoor. - Oké. 461 00:46:23,001 --> 00:46:24,161 Wacht op verdere orders. 462 00:46:24,361 --> 00:46:26,801 Oké, ik ben terug op het station over een half uur. 463 00:47:16,401 --> 00:47:19,041 Toen we naar Duitsland kwamen 464 00:47:19,241 --> 00:47:20,601 35 jaar geleden, 465 00:47:21,361 --> 00:47:23,481 we hadden hier geen enkele kans, 466 00:47:23,681 --> 00:47:25,041 geen echte toekomst. 467 00:47:25,241 --> 00:47:28,721 Wij mochten niet werken, je mocht niet naar school. 468 00:47:30,121 --> 00:47:31,321 Een leven zonder waardigheid. 469 00:47:32,521 --> 00:47:34,761 Het enige dat we hadden was de familie. 470 00:47:34,961 --> 00:47:37,641 Als gezin hadden we een kans. 471 00:47:38,801 --> 00:47:41,001 Als familie, Abbas, 472 00:47:41,201 --> 00:47:44,361 waar iedereen doet wat hij kan. 473 00:47:44,921 --> 00:47:47,241 Voor het gezin. Zo werkt het. 474 00:47:47,881 --> 00:47:50,201 En er moet iemand zijn die leiding geeft. 475 00:47:51,241 --> 00:47:52,881 Iemand die beslist. 476 00:47:55,081 --> 00:47:57,721 Iemand die kan nadenken, Abbas. 477 00:47:59,281 --> 00:48:02,921 Het is hetzelfde net als bij die bijen buiten. 478 00:48:05,401 --> 00:48:07,841 Elke bij heeft zijn plaats 479 00:48:08,041 --> 00:48:09,321 en zijn taak. 480 00:48:09,521 --> 00:48:11,521 De koningin doet niet veel. 481 00:48:12,321 --> 00:48:15,361 Maar zonder haar sterft de bijenkolonie. 482 00:48:18,041 --> 00:48:19,721 Begrijp je het? 483 00:48:22,121 --> 00:48:23,881 De politieagent... 484 00:48:24,961 --> 00:48:25,921 ...was jouw man. 485 00:48:26,121 --> 00:48:27,401 Het was goed om een ​​man te hebben. 486 00:48:29,441 --> 00:48:34,161 Ik zei dat we geen deals sluiten met de politie. 487 00:48:34,361 --> 00:48:37,121 Nooit! Dat is wat ik zei. 488 00:48:37,321 --> 00:48:38,721 Toni deed wat ik zei. 489 00:48:38,921 --> 00:48:40,161 Abbas deed dat niet. 490 00:48:42,961 --> 00:48:47,401 Jouw gedrag brengt onze bedrijven in gevaar. 491 00:48:48,321 --> 00:48:51,561 Jouw gedrag brengt het gezin in gevaar! 492 00:48:51,761 --> 00:48:54,401 Mij? Ik doe alles voor het gezin. 493 00:48:54,601 --> 00:48:57,681 Toni wil zijn handen niet vuil maken, denkt dat hij een agent is. 494 00:48:57,881 --> 00:49:00,401 Maar dat is hij niet. En hij is geen vechter. 495 00:49:00,601 --> 00:49:01,601 Hij is te zacht. 496 00:49:01,801 --> 00:49:04,161 Maar ik? Ik zou vermoorden. 497 00:49:04,361 --> 00:49:06,401 Ik zou sterven voor de familie. Haal mij? 498 00:49:06,601 --> 00:49:08,521 Wij zijn criminelen. Vergeet je dat? 499 00:49:11,001 --> 00:49:12,401 Je vader... 500 00:49:12,601 --> 00:49:13,961 God hebbe zijn ziel. 501 00:49:14,161 --> 00:49:15,761 Hij was een goede man. 502 00:49:15,961 --> 00:49:18,921 Hij zei altijd: 'Twee zonen.' 503 00:49:19,401 --> 00:49:21,441 "Ik heb twee zoons." 504 00:49:22,801 --> 00:49:24,761 "Een daarvan is het hoofd." 505 00:49:25,561 --> 00:49:28,241 'En de andere, de vuist.' 506 00:49:29,361 --> 00:49:33,041 'En het hoofd, Abbas, het hoofd denkt.' 507 00:49:34,241 --> 00:49:36,681 "En de vuist, Abbas..." 508 00:49:37,721 --> 00:49:40,441 - "De vuist gehoorzaamt het hoofd." - Dat heeft hij niet gezegd. Nooit. 509 00:49:47,801 --> 00:49:49,601 Ik denk dat het beter voor je is... 510 00:49:51,121 --> 00:49:52,681 ...om Berlijn te verlaten. 511 00:49:54,841 --> 00:49:56,681 In deze huidige fase... 512 00:49:57,721 --> 00:49:59,361 ...je bent een gevaar voor de familie. 513 00:49:59,561 --> 00:50:00,921 Ben je serieus? 514 00:50:03,361 --> 00:50:05,601 Ik zal vechten, schieten, doden voor de familie, 515 00:50:05,801 --> 00:50:06,921 en nu moet ik weggaan? 516 00:50:08,921 --> 00:50:11,481 Ik ben de vuist, toch? De vuist die niemand nodig heeft. 517 00:50:11,681 --> 00:50:15,201 Ik wil dat je Berlijn verlaat. Het is voorbij. 518 00:50:17,561 --> 00:50:18,521 Wat is dit? 519 00:50:18,721 --> 00:50:20,961 - De Cthulhus. - Wie is het? 520 00:50:21,161 --> 00:50:22,121 Cthulhus, zei ik! 521 00:50:23,441 --> 00:50:24,441 Ik heb het. 522 00:50:26,921 --> 00:50:28,401 Zak het op. 523 00:50:33,321 --> 00:50:35,081 Kom met mij mee. 524 00:50:35,281 --> 00:50:36,361 Kom op! 525 00:50:57,361 --> 00:50:58,401 Laten we gaan! 526 00:50:58,601 --> 00:50:59,721 Ga, ga, ga! 527 00:51:34,681 --> 00:51:36,321 Mijn hart. 528 00:51:47,321 --> 00:51:49,121 Mijn tabletten.